abide in

He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.

一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。

Just continue to ride the beam, to abide in the experience you are having.

那麽,继续留在光明指引下吧, 安心待在此刻的体验中.

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger?

他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。

Your sinlessness is guaranteed by God, and light and joy and peace abide in you.

你的清白本质有上主作担保, 而且光明、喜悦、平安都活在你内.

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

我到世下去，乃是光，叫凡信我的，不住在暗中里。

May joy and peace abide in us all.

愿我们大家都欢乐平安。

They against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

13又有人背弃光明, 不认识光明的道, 不住在光明的路上.

Jn. 15:4 Abide in Me and I in you.

约十五4你们要住在我里面,我也住在你们里面.

They abide in a remote village.

他们住在一个偏远的村子里.

In that faith, abide in Him.

要在这样的信心里住在他里面.

The apostle says, " Let every one abide in the condition in which he is called. "

圣徒说, “ 人人都应该安分守已. ”

They would abide in the summer house.

他们可以居住在夏宫.

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山.

Article Labourers must strictly abide by rules of safe operation in the process of their work.

第五十六条劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程.

But whoever has the livelihood of the world and sees that his brother has need and shuts up his affections from him, how does the love of God abide in him?

凡有世上养生之物的，看见弟兄有需要，却向他塞住慈心，神的爱怎能住在他里面？

The fear of the Lord is unto life: and he shall abide in fulness without being visited with evil.

敬畏上主，使人得生命，满怀敬畏，必无殃无祸。